10.03.13



МОЛЕБЕНЬ ДО СВЯТОГО І БОГОНОСНОГО ОТЦЯ ІВАНА БОСКО
ЗАСНОВНИКА СПІЛЬНОТНОГО ЖИТТЯ САЛЕЗІЯНСЬКОГО ЧИНУ
І НАСТАВНИКА МОЛОДІ

Диякон: Благослови, владико.
Священик: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Царю небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, скарбе дібр і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.
Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, посіти і зціли немочі наші імени твого ради.
Господи, помилуй (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Отче наш, Ти, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Свящ.: Бо Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Господи, помилуй (12).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Прийдіте, поклонімся цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся Христові, цареві нашому – Богу.
Прийдіте, поклонімся і припадім до самого Господа Ісуса Христа – царя і Бога нашого.

Псалом 90
Хто живе в помочі Всевишнього, під крівлею Бога небесного поселиться.
Скаже Господові: Заступник мій єси і прибіжище моє – Бог мій. І надіюся на нього.
Бо він вирятує Тебе від сіті ловця і від слова тривожного.
Плечима своїми Тебе закриє і під крилами його будеш надіятися.
Як зброя, оточить Тебе істина його, не злякаєшся страху нічного.
Ні стріли, що літає удень, ні мари, що в пітьмі блукає, ані напасті і біса полуденного.
Впаде побіч Тебе тисяча, і десять тисяч – праворуч Тебе; до Тебе ж не приблизиться.
Однак, Ти очима споглянеш і відплату грішників побачиш.
Бо Ти, Господи, уповання моє. Всевишнього поклав Ти, як прибіжище Твоє.
Не прийде до Тебе зло і рана не доторкнеться тіла твого.
Бо ангелам своїм заповість про Тебе, щоб хоронили Тебе на всіх путях твоїх.
На руках візьмуть Тебе, щоб Ти часом не спіткнув об камінь ногу твою.
На гаспида і василіска наступиш, і потопчеш льва і змія. . Бо на мене він уповав, і вирятую його; покрию його, бо пізнав ім’я моє.
Візве до мене, і почую його; з ним я у скруті, і визволю його, і прославлю його.
Довгим віком обдарую його і явлю йому спасення моє.
Слава Отцю, і Сину, І Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Алілуя, алілуя, алілуя, слава Тобі. Боже (3).

«Бог – Господь», глас 4
Бог – Господь, і явився нам; благословен, хто йде в ім’я Господнє. (Пс 117)
Стих 1: Прославляйте Господа, бо він добрий, бо милість його вічна.
Стих 2: Вони навколо обступили мене, але я ім’ям Господнім переможу їх.
Стих 3: Я не вмру, а житиму, і розказуватиму про діла Господні.
Стих 4: Камінь, яким знехтували будівничі, став головним на розі. Від Господа це сталось, і дивне воно в очах наших.

Тропар, глас 4
Праотця Авраама віри насліднику,* преподобний Іване Боско,* ти без надії в надію повірив,* що станеш батьком множества дітей.* І серцю Христовому співзвучний,* в своїм серці ти знайшов пустиню серед суєти світу, отче Іване,* і подвигом своїм врятував силу отроків від загибелі, що загрожувала їм.* Його молитвами, Христе Боже,* укріпи в собі життя наше.
 Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.
Кондак: Радість святу із серця виточивши,* і дітей Божих, людською злобою на загибель приречених, врятувавши,* заради Церкви неустанно трудився ти, отче преподобний Іване,* і багатьох світлом істинної віри просвітив,* єресі згубні поруйнував і храми Божі чудно воздвиг.* При житті чудами прославлений,* щедро подай душам нашим ізцілення,* і, очистивши від скверни гріховної, просвіти святістю,* щоб, ликуючи, ми співали з тобою: алилуя!
І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Богородичний: Кожен, де спасається, туди й усердно прибігає:* який же інший захист знайдемо, крім Тебе, Богородице,* що стоїш на сторожі душ наших?

Прокімен
Диякон: Будьмо уважні.
Свящ.: Мир всім.
Диякон: Премудрість, будьмо уважні.
Прокімен, глас 4: Ось я пошлю вам Іллю пророка перед приходом дня Господнього, великого і страшного.* І він наверне серце батьків до дітей і серце дітей до батьків, щоб я, прийшовши, не побив землі прокляттям. (Мал 3,23-24).
Стих 1: О невірний та розпусний роде! Доки я буду з вами та терпітиму вас? Приведи сюди твого сина! (Лк 9,41).
Стих 2: Узяв малу дитину, поставив її біля себе і сказав їм: Хто приймає цю малу дитину в моє ім'я, той мене приймає; бо хто найменший поміж усіма вами, той – великий. (Лк 9, 47-48).
Диякон: Господу помолімся.
Люди: Господи, помилуй.
Свящ.: Бо Ти святий єси, Боже наш, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.

«Всяке дихання», глас 4
Всяке дихання нехай хвалить Господа.
Стих 1: Хваліте Бога у святинях його
Стих 2: Хваліте його у тверді сили його.

Євангеліє
Диякон: Щоб сподобилися ми слухання святого євангелія, Господа Бога молім.
Люди: Господи, помилуй (3).
Свящ.:. Премудрість, прості, вислухаймо святого євангелія. Мир всім.
Люди: І духові Твоєму.
Диякон: Від Луки святого євангелія читання.
Люди: Слава Тобі. Господи, слава Тобі.
Свящ.:. Будьмо уважні.
Диякон читає Євангеліє Лк. 18, 18-27:
Один знатний спитав Ісуса: Учителю благий, що мені робити, щоб успадкувати життя вічне? А Ісус озвавсь до нього: “Чому мене звеш благим? Ніхто не благий, хіба один Бог. Ти заповіді знаєш: не перелюбствуй, не вбивай, не кради, не свідкуй ложно, шануй свого батька і матір.”
Той же відповів: “Все це я зберіг змалку.” Почувши те Ісус, сказав до нього: “Одного ще тобі бракує: продай усе, що маєш, і роздай бідним, і будеш мати скарб на небі; тоді прийди і йди слідом за мною.”
Почувши це, той засмутився вельми, бо був дуже багатий. Глянув Ісус на нього й мовив: “Як тяжко тим, що багатства мають, увійти в Царство Боже! Легше пройти верблюдові крізь вушко в голці, ніж багатому ввійти в Царство Боже.”
А ті, що слухали, сказали: “Хто ж тоді може спастися?” Він відповів: “Неможливе в людей, можливе є в Бога.”
Люди: Слава Тобі. Господи, слава Тобі.

Псалом 50
Помилуй мене, Боже, по великій милості Твоїй, і по множеству щедрот Твоїх очисти беззаконня моє.
Найпаче обмий мене з беззаконня мого і від гріха мого очисти мене.
Бо беззаконня моє я знаю і гріх мій є завжди передо мною.
Проти Тебе єдиного я згрішив і перед Тобою зло вчинив, то і правий Ти в словах твоїх і переможеш, коли будеш судити.
Це бо в беззаконнях я зачатий і в гріхах родила мене мати моя.
Це бо істину полюбив єси, невідоме й таємне мудрости своєї явив Ти мені.
Окропи мене іссопом, і очищуся, обмий мене, і стану біліший від снігу.
Дай мені почути радість і веселість, зрадіють кості сокрушені.
Відверни лице Твоє від гріхів моїх і всі беззаконня мої очисти.
Серце чисте утвори в мені, Боже, і духа правого обнови в нутрі моєму.
Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене.
Верни мені радість спасення Твого і духом владичним утверди мене.
Вкажу беззаконним дороги Твої, і нечестиві до Тебе навернуться.
Ізбав мене від вини крови, Боже, Боже спасення мого, і язик мій радісно прославить справедливість Твою.
Господи, губи мої відкрий, і уста мої сповістять хвалу Твою.
Бо, якби Ти жертви захотів, дав би я, та всепалення не миле Тобі.
Жертва Богові – дух сокрушений, серцем сокрушеним і смиренним Бог не погордить.
Ущаслив, Господи, благоволінням Твоїм Сіон і нехай здвигнуться стіни єрусалимські.
Тоді уподобаєш собі жертву правди, приношення і всепалення, тоді положать на вівтар твій тельців.

Стихири самогласні, глас 6
Слава: Отче, Слове і Душе,* Тройце Свята, очисти* безліч гріхів наших.
І нині: Ради молитов пречистої Богородиці,* Милостивий, очисти* безліч гріхíв наших.
Стих: Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї,* і багатством щедрот Твоíх очисти мене з беззаконня мого.
Стихира: Не довіряй мене людському заступництву, Пресвята Владичице,* але сама прийми моління рабів Твоїх:* бо скорбота охопила (огортає) мене,* терпіти я не в силі демонського нападу.*
Покрова не маю і нікуди прибігти, окаянний,* завжди перемагають мене, і розради не маю,* окрім Тебе, Владичице світу,* уповання і заступництво вірних: не погорди молінням моїм,* швидка помічнице і негайна підтримко в нуждах наших.

Єктенія
Диякон: Спаси, Боже, людей твоїх, і благослови спадкоємство твоє; навідайся до світу Твого ласкою своєю і милосердям.* Підійми знамено християн і пошли нам Твоє багате милосердя – молитвами пречистої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії;* силою чесного і животворного Хреста;* заступництвом святих небесних сил безтілесних;* святого і славного пророка, предтечі і хрестителя Івана;* святих, славних і всехвальних Апостолів;* святих отців наших і вселенських великих учителів і святителів: Василія Великого, Григорія Богослова й Івана Золотоустого, Атанасія і Кирила;* святого отця нашого Миколая, Мирлікійського чудотворця;* святих слов’янських апостолів Кирила і Методія;* святого благовірного й рівноапостольного великого князя Володимира;* святого священномученика Йосафата;* святих, славних і переможних мучеників,* серед яких новомучеників землі нашої, руками безбожників побитих, в темниці кинутих, і голодом зморених, невинно вбитих наслідників Бориса, Гліба, Дмитрія, Олексія і всіх невинно вбитих дітей та отроків,* преподобних і богоносних отців наших Антонія і Теодосія Печерських та інших преподобних і богоносних отців наших;* преподобного і богоносного отця Івана Боско з усім хором святих монахів салезіянського чину,* святих і праведних богоотцíв Йоакима й Анни,* і всіх Святих,* – молимо тебе, многомилостивий Господи, вислухай нас грішних, що молимось тобі, і помилуй нас.
Люди: Господи, помилуй (12)
Священик:. Милістю, і щедротами, і чоловіколюбієм єдинородного Сина твого, з яким Ти благословенний єси, з пресвятим, і благим, і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.

Молебні стихири
до святого і богоносного отця Івана Боско
Глас 2, подібний: Коли із древа
Всяке єство ангельське дивувалося
Великому дару, із висот тобі даному,
Отче Іване Боско, на землі безтілесне життя показав ти,
І у плоті, як безплотний явив нам себе.
Ради цього чудес творення дар від Господа прийняв ти,
Чистою і боголюбивою душею твоєю
Милістю Божою до небесних сил зачислений.
Ми ж, обтяжені гріхами безчисленними,
В бідах і скорботах потопаєм у відчаї,
До твого, преподобний отче, заступництва припадаєм:
Ізбав від усяких незгод дітей твоїх.
Стих: Що віддам Господеві* за все, що Він воздав мені? (Пс 115,12)
Полонених скорботами отроків радосте,
І пригніченої молоді заступнику,
Всіх голодних і бездомних дітей кормителю і потіхо,
Недужих зцілення і пристановище,
Невігласів просвітителю,
Безсилих надійна підпоро,
Святішого Першоїєрарха міцний жезле,
Обителей святих і храмів Господніх будівничий,–
Преподобний отче Іване Боско,
Поспіши на благання наше,
Щоб спастись твоїм дітям!
Стих: Блажен муж, що боїться Господа,* заповіді його дуже любі йому. (Пс 111,1)
Радуйся, живий образе Божественного приятеля молоді,
Радуйся, возлюблений сину Марії-Заступниці,
Радуйся, вірний насліднику возлюбленого учня Христового,
Радуйся, обранче Божий для спасіння безлічі молоді,
Радуйся, Дівою Премудрою навчений в умінні виховувати,
Радуйся, Апостоле, що палаєш турботою за спасіння душ,
Радуйся, святий провіднику молоді,
Радуйся, обладунку (дзеркале) вихователів і наставників.
Глас 8: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Радуйся, милосердя до слабких світу цього кринице невичерпна,
Радуйся, що батьківською любов’ю дітей своїх випереджуєш,
Радуйся, простих і неосвічених людей просвітителю,
Радуйся, що з Христом хліби для голодних дітей помножуєш,
Радуйся, що серця закам’янілі любов’ю розм’якшуєш,
Радуйся, що до Христового милосердя тих, що у відчаї, склоняєш,
Радуйся, працею зморений, але не зломлений,
Радуйся, що душу свою за святість молоді (без залишку, повністю) поклав,
Радуйся, наставнику у святості.
Зібрані тобою до Христа зі всіх сторін світу
І подвигом твоїм переображені, співаємо тобі: радуйся!

Єктенія
Помилуй нас, Боже, по великій милості твоїй, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Люди: Господи, помилуй (3)
Ще молимось Господеві Богу нашому за всіх, які належать до Салезіянського чину, ієреїв, дияконів, монахів і монахинь, вихованців та вихователів, які спільно трудяться і добровільно подвизаються, тих що творять милосердя і дари приносять, щоб благий Господь вислухав голос моління нас, грішних, і помилував рабів своїх, і охоронив нас від усякої скорби, біди, гніву й нужди, і всякої болізні душевної і тілесної, і дарував нам здоров’я з довголіттям, промовмо всі: скоро вислухай і милостиво помилуй.
Люди: Господи, помилуй (3)
Ще молимось за дар святих і достойних покликань до життя в чині Салезіянському, за просвіщення й укріплення в подвизі тих, які ступили на стежку вслід преподобному отцю Івану Боско, щоб поширилася благодать Божа й Дари Святого Духа серед молоді батьківщини нашої, щоб привернулися серця батьків до дітей їхніх і серця дітей до батьків їх, щоб Господь, прийшовши, не погубив землі нашої прокляттям, промовмо всі: скоро вислухай і милостиво помилуй.
Люди: Господи, помилуй (3)
Ще молимось, щоб зберегтися батьківщині нашій і святим обителям салезіянським, і всім храмам, і всякому городові, селу і країні, від голоду, загибелі, землетрусу, потопу, граду, вогню, меча, нападу чужинців і міжусобної брані, і щоб він був милостивий, добропривітний і добропомічний, благий і чоловіколюбний Бог наш, і відвернув увесь гнів свій, що наступає на нас, і ізбавив нас від належної праведної своєї погрози, і помилував нас.
Люди: Господи, помилуй (12).
Ще молимось, щоб Господь Бог вислухав голос моління нас, грішних, і помилував нас.
Люди: Господи, помилуй (3)
Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, уповання всіх кінців землі і тих, що на морі далеко, і, Милостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас. Бо милостивий і чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амінь.
Диякон: З умилінням усі голови і коліна приклонивши, Господу помолімся.
Люди: Господи, помилуй.

Молитва
Господи Всевишній, Боже наш! Ти дарував нам у святому преподобному отці нашім Івані Боско наставника у святості життя, надійне прибіжище в бурях юності, просвіщення для затьмарених і нерозумних, підняття упалих і світоч для тих, які шукають шляхів істини. Стоїмо перед Тобою в сіянні його святості і пам’яті про гріхи наші, яка глодає і гризе нас, і, як блудні сини, каємося перед Тобою: згрішили ми проти неба і землі, все розтратили, все спотворили, усім знехтували і не достойні називатися синами Твоїми. Блудно ходили ми темними шляхами, куди вабили нас пристрасті наші, відверталася від собору праведних і впивалися на зібранні розпусників. Святістю Преподобного отця нашого Івана Боско переміни і переобрази нас, щоб кожен із нас в себе прийшов, повстав з мертвості своєї і повернувся на шлях до рідного дому. Поверни нас до початкової любові і до рідного витоку. Віднови нас у помешканнях Твоїх як рабів, ми бо даремно розтратили і промотали синівство своє. Збери нас заново з усіх кінців землі, куди розсіялися ми, віднови й укріпи святістю обителі і громади наші, щоб засяяла з них споконвічна любов до слабких світу цього, до розгублених бездомних і загибаючих юних. Поверни нас до святої солодості того життя, яким живуть жебраки і знедолені, усі ті, до кого ми поставлені слугами за прикладом Святого Преподобного отця нашого. Просіяй в нас світлом його пасхальних веселощів і даруй нам благодать у земному житті завжди ділитися хлібом і радістю з убогим і знедоленим юнацтвом. І не зачини перед нами обитель Царства Небесного, але прийми нас у Вишню Сім’ю Салезіанського чину, там, де в Небі очікує нас батько, дарований нам благодаттю Твоєю.
Пресвята Владичице наша Богородице, швидка у допомозі й заступництві! Покрий нас покровом своїм і збережи нас у покаянні і радості до часу остаточного торжества Сина Твого. І будь для нас Наставницею, Дороговказною Зіркою і Мирною Пристанню, щоб, охоронені Тобою, ми приводили до материнства Твого возлюблених дітей твоїх – знедолених і тих, які опинилися в згубній небезпеці дітей та юнацтво, і через це виконали Твоє і Преподобного отця нашого Івана Боско післанництво в Ім’я Сина Твого Ісуса Христа, який живе і царює з Пресвятим Своїм Отцем і Милосердним і всеживотворящим Духом на віки вічні.
Люди: Амінь.

Відпуст
Диякон: Премудрість.
Люди: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Свящ.: Слава Тобі, Христе Боже, уповання наше, слава Тобі.
Люди: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Господи, помилуй (3). Благослови.
Свящ.: Христос, істинний Бог наш, молитвами пречистої своєї Матері, преподобного і богоносного отця нашого Івана Боско і всіх святих Сазіянського чину, святих небесних сил безтілесних, пророків, апостолів, мучеників і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.
Люди: Амінь.

27.02.13

Семінаристи Львівської духовної семінарії УГКЦ, мої духовні діти, перекладають українською мовою і створюють ноти для співу Молебень до Преподобного Отця і Настаника молоді Йоана Боско, який був написаний мною десь вісім років тому російською мовою. Молебень разом з семінаристами українською і російською будемо служити в Одесі під час прибуття Святих мощів отця Йоана Боско; разом з тим проведемо презентацію, моління і свідчення "Церква в умовах тоталітарного режиму: УГКЦ в підпіллю" та молитовно підемо Хресною дорогою разом зі Святим Йоаном Боско. Не втрачайте нагоди приєднатися і долучитися до чуда!

Додаю текст молебня російською мовою:



Молебен ко Святому Преподобному и богоносному отцу Иоанну Боско Насельнику общинного жития иноков Салезианского чина и Наставника юности.

Всесвітні мандри Преподобного отця нашого Йоана Боско: дорога веде в УКРАЇНУ!


Програма прочанських мандрів Україною Святих мощів Преподобного отця нашего Йоанна Боско, Батька і Наставника молоді. Програма пребування Святих мощів у Львові.
http://sdbua.net/index.php/ua/component/content/article/66-anons/232-rel-ua-anons